Примеры употребления "entrar" в испанском с переводом "enter"

<>
показать все
Los vi entrar al banco. I saw them enter the bank.
Lo vi entrar a la tienda. I saw him enter the store.
Tom decidió entrar a la habitación. Tom decided to enter the room.
Por favor, llama antes de entrar. Please knock on the door before you enter.
Por favor llame antes de entrar. Please knock before entering.
Lo vi entrar en el cuarto. I saw him enter the room.
Tom decidió entrar a la competencia. Tom decided to enter the competition.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Do I have to pay to enter the dance?
Estás vetado de entrar a este lugar. You are banned from entering this place.
Vi al hombre entrar en la habitación. I saw the man enter the room.
No puedes entrar al edificio sin autorización. You can't enter the building without a permit.
Vi a un hombre entrar a la habitación. I saw a man enter the room.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Ellos no nos dejarán entrar en el jardín. They won't allow us to enter the garden.
Vi entrar a un extraño a esa casa. I saw a stranger enter that house.
No dejan entrar a nadie sin permiso especial. They don't let anyone enter without special permission.
No puedes entrar en la librería sin camiseta. You can't enter that bookstore with your shirt off.
Vi entrar a un desconocido en esa casa. I saw a stranger enter that house.
Tom está vetado de entrar a este edificio. Tom is banned from entering this building.
Tom no deja entrar gente a su casa. Tom doesn't allow people to enter his house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ