Примеры употребления "entrar" в испанском

<>
показать все
Ella no le dejaba entrar. She wouldn't let him in.
No dejes entrar al perro. Don't let the dog inside.
Ella le invitó a entrar. She invited him in.
He dejado entrar al gato. I let the cat in.
Deja entrar algo de aire fresco. Let in some fresh air.
¡Se te olvidó entrar al perro! You forgot to let the dog in!
Tom no dejaba entrar a Mary. Tom wouldn't let Mary in.
Mi anti-virus dejó entrar un virus. My anti-virus let a virus through.
El oficial a cargo me dejó entrar. The official in charge let me in.
Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar. Whoever comes, I won't let him in.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Abre la puerta y déjame entrar, por favor. Open the door and let me in, please.
Abre la puerta y deja entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Tom ayudó a Mary a entrar al auto. Tom helped Mary into the car.
Que no se te olvide entrar al perro. Don't forget to let the dog in.
¿Por qué está ahí fuera? ¡Invítale a entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
No está permitido entrar perros a este edificio. You aren't permitted to bring dogs into this building.
¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. He helped the lady into the car.
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche. The thief used a screwdriver to break into the car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ