Примеры употребления "entonces" в испанском с переводом "then"

<>
Nosotros éramos más jóvenes entonces. We were younger then.
¿En dónde trabajaba Tom entonces? Where was Tom working then?
¿Dónde estaba jugando Tony entonces? Where was Tony playing then?
Entonces John dio su testimonio. Then John gave this testimony.
Si no ahora, ¿entonces cuándo? Not now, then when?
Sólo entonces me di cuenta. Only then did I realize it.
Entonces, ¿por qué te ríes? Well then why are you laughing?
No sabía que hacer entonces. I didn't know what to do, then.
Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. I wish I had had a camera then.
Desearía haber estado con ella entonces. I wish I had been with her then.
No sé de ella desde entonces. I have not heard from her since then.
Tenía dieciocho años en aquel entonces. I was eighteen then.
¿Entonces para qué necesitas el dinero? Then, what do you need the money for?
Supongo que ella era feliz entonces. I suppose that she was happy then.
Debe haber estado en casa entonces. He must have been home then.
Han transcurrido tres años desde entonces. Three years have passed since then.
Lo que dijo entonces me sobresaltó. What he said then shocked me.
Entonces pasaron ese día con Jesús. Then, they spent that day with Jesus.
Si quieres ser feliz, entonces selo. If you want to be happy, then be happy.
¿Es verdad que entonces estabas embarazada? Is it true that you were pregnant then?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!