Примеры употребления "ensayos" в испанском

<>
показать все
Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos. When I was in school, I really hated writing essays.
Tendré que realizar algunos ensayos más. I'll need to make some more tests.
El medicamento debe atravesar ensayos clínicos antes de ser aprobada. The drug must go through clinical trials before being approved.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas. Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Puedes terminar tu ensayo ahora. You can finish your essay now.
Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. These organs were made in test tubes.
Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo. After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Escribe un ensayo sobre "Amistad". Write an essay on "Friendship".
Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo. After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Escribe el ensayo y no te distraigas. Write the essay and don't get distracted.
¡Este ensayo de inglés está sospechosamente bueno! This English essay is suspiciously good!
Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo. She spent a lot of time writing her essay.
El ensayo de Lucy era el más conciso. Lucy's essay was most concise.
¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya? Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
Este estudiante reclamó la autoría de un ensayo que claramente no escribió. This student claimed authorship of an essay she clearly did not write.
"¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo." "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo. I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ