Примеры употребления "encuentre" в испанском с переводом "find"

<>
показать все
Quien lo encuentre puede quedárselo. The one who finds it may keep it.
Encuentre la dimensión de este subespacio. Find the dimension of this subspace.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Puede que usted no lo encuentre. You might not find it.
Espero que encuentre lo que estoy buscando. I hope you'll find what I'm searching for.
Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. Whoever finds the bag must bring it here.
Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre. If I die, I want to die where nobody ever finds me.
¿Cómo has encontrado las llaves? How did you find the keys?
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
¡Aleluya! He encontrado mi perro. Hallelujah! I've found my dog.
Todavía no he encontrado nada. I still haven't found anything.
Has encontrado un buen hombre. You've found a good man.
¿Dónde has encontrado esta cartera? Where did you find this wallet?
Encontramos al muchacho durmiendo profundamente. We found the boy sound asleep.
Al fin encontramos la llave. We found the key at last.
Encontramos la puerta principal cerrada. We found the front door locked.
Encontramos problemas por todas partes. We found trouble everywhere.
Encontramos al niño durmiendo profundamente. We found the boy fast asleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ