Примеры употребления "encender ordenador" в испанском

<>
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales. At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Tengo un ordenador. I have a computer.
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío. I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo. I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
¿Sabes usar un ordenador? Do you know how to operate a computer?
Tom ni siquiera saber como encender una podadora de césped. Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
¿Puedes encender la televisión? Will you turn on the television?
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario! In Soviet Russia, the computer uses the user!
Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora. I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Apreté el botón para encender la radio. I pressed the button to turn the radio on.
El ordenador está a su izquierda. The computer is to her left.
¿Puedo encender la luz? May I switch on the light?
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
No puedo encender esta vela. Está mojada. I cannot light this candle. It's wet.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ