Примеры употребления "encantar" в испанском

<>
показать все
Le va a encantar esto. He's going to love this.
¡Creo que te va a encantar! I believe that you'll love it!
A él le va a encantar esto. He's going to love this.
A ella le va a encantar esto. She's going to love this.
Me encanta mi jersey amarillo. I love my yellow sweater.
A Mary le encanta la leche. Mary likes milk very much.
Estoy encantada de estar aquí. I am delighted to be here.
Si la vieras sonreír, quedarías encantado. To see her smile, you would be charmed.
A la abuela le encanta ver televisión. Grandmother takes great delight in watching television.
Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. I was enchanted by the performance of the group.
Me encanta ir al cine. I love to go to the movies.
¡Me encanta el helado de chocolate! I like chocolate ice cream!
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
Todos quedaron encantados con su canción. They were all charmed by her song.
A él le encanta viajar. He loves taking trips.
A él le encanta el béisbol. He really likes baseball.
Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé. My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
Me encanta el sol mucho. I really love the sun.
A mi madre le encanta el té. My mother likes tea very much.
Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes. He was delighted after he visited his wife in the train station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ