Примеры употребления "en la esquina de" в испанском

<>
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle. There is a telephone booth at the corner of the street.
Había un montón de libros en la esquina de la pieza. There was a neat pile of books in the corner of the room.
Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste. Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village.
El accidente tuvo lugar en la esquina. The accident took place at that corner.
Ella viró a la izquierda en la esquina. She turned to the left at the corner.
Voy camino al teatro en la esquina. I am going to the theater on the corner.
Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer. Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.
Alguien se está escondiendo en la esquina. Someone is hiding in the corner.
Te esperaré no más de diez minutos en la esquina a las ocho. Tienes que ser puntual. I won't wait for you for any more than ten minutes in the corner at eight. You have to be punctual.
El autobús giró en la esquina. The bus turned around the corner.
Solía haber una oficina de correos en la esquina. There used to be a post office on the corner.
Gira a la derecha en la esquina. Turn left at the corner.
Hay una librería justo en la esquina. There is a bookstore just 'round the corner.
Está en la esquina. It's at the corner.
Él estaba parado en la esquina. He was standing at the street corner.
Hay un banco en la esquina. There's a bank on the corner.
¿Quién es ese hombre que está sentado en la esquina? Who is the man sitting in the corner?
A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa. Turning the corner, you will find my house.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina. You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ