Примеры употребления "en el campo de" в испанском

<>
Él no tiene parangón en el campo de la electrónica. He has no equal in the field of electronics.
El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad. The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.
Ellos murieron en el campo de batalla. They died on the battlefield.
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado. When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.
El campo de estudio de Tom son las leyes. Tom's field of study is law.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza. The airfield on the island is now covered with weeds.
Mi abuela vive en el campo. My grandmother lives in the country.
Las ovejas pastan en el campo. The sheep graze the grass in the field.
¿Por qué piensas que Tom prefiere vivir en el campo? Why do you think Tom prefers living in the country?
Él vive en el campo. He dwells in the country.
Quiero vivir en el campo. I want to live in the country.
Vivir en el campo está bueno. It's nice, living in the countryside.
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. I dream of a quiet life in the country.
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo. My dream is to live a quiet life in the country.
Nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo. I never thought I would enjoy living in the country.
Nos atrae mucho la vida en el campo. We're very attracted to the country life.
Vive en su propiedad en el campo. He lives on his country estate.
Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo. My dream is to lead a quiet life in the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ