Примеры употребления "en contra de" в испанском

<>
показать все
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual. She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
Estoy en contra de la guerra. I'm against the war.
Estamos en contra de trabajar los domingos. We are against working on Sundays.
Eso va en contra de mis principios. That runs against my principles.
Ellos se pusieron en contra de Alemania. They turned against Germany.
Eso va en contra de mis creencias. That goes against my beliefs.
Tres votaron en contra de la idea. Three voted against the idea.
No todos estamos en contra de su idea. Not all of us are against her idea.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. He did the work against his will.
Ella lo cremó en contra de su voluntad. She cremated him against his wishes.
Nunca se posiciona en contra de sus padres. He never goes against his parents.
Va en contra de mis principios decir mentiras It is against my principles to tell a lie.
Él está nadando en contra de la marea. He is swimming against the tide.
Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia. He was strongly against all violence.
Él nunca va en contra de sus padres. He never goes against his parents.
Estoy en contra de este proyecto de ley. I'm against the bill.
Ninguno de nosotros está en contra de su idea. None of us are against his idea.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
Todo país civilizado está en contra de la guerra. All civilized countries are against war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ