Примеры употребления "en caso de" в испанском

<>
показать все
ábrase en caso de emergencia open in case of emergency
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Rómpase en caso de emergencia Break in case of emergency
En caso de emergencia, marque 110. In case of an emergency, dial 110.
En caso de incendio, marque 119. In case of fire, dial 119.
Romper el cristal en caso de emergencia. Break the glass in case of emergency.
En caso de emergencia, llame al 119. In case of emergency, call 119.
En caso de fuego llamen al 119. In case of fire, call 119.
En caso de incendio, rompa esta ventana. In case of fire, break this window.
Rompa esta ventana en caso de incendio. In case of fire, break this window.
En caso de incendio, use las escaleras. In case of a fire, use the steps.
En caso de incendio, toca la campana. In case of fire, ring the bell.
En caso de emergencia, oprima este botón. In case of an emergency, push this button.
En caso de emergencia, llama a la policía. In case of an emergency, call the police.
En caso de incendio, llama al 119 inmediatamente. In case of fire, you should dial 119 immediately.
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. I always carry a needle in case of an emergency.
No use el ascensor en caso de incendio. In case of fire, do not use the lift.
En caso de incendio, deberías llamar al 119. In case of fire, you should dial 119.
En caso de urgencia, llámame a este número. In case of an emergency, phone me at this number.
La luz roja se enciende en caso de peligro. The red lamp lights up in case of danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ