Примеры употребления "ella" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6984 she5722 it1226 herself3 другие переводы33

показать все

Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.

Ella lo hizo a propósito. She did it on purpose.

Pharamp quiere a Trang para ella sola. Pharamp wants Trang all for herself.

Ella le tocó el hombro. She touched him on the shoulder.

Ella se arrepintió más tarde. She regretted it afterwards.

A Nancy no le importó vivir ella sola en el extranjero. Nancy didn't mind living abroad by herself.

Ella seguía hablando mientras comía. She kept on talking while eating.

Ella lo hizo de nuevo. She did it again.

Ella me dio un reloj. She gave me a watch.

Obvio que ella está enferma. It's obvious that she's sick.

Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.

Ella no le aconsejó hacerlo. She didn't advise him to do it.

Ella dejó la ventana abierta. She left the window open.

Al parecer, ella estaba enferma. It seems that she was ill.

Él es amable con ella. He is kind to her.

Ella le obligó a hacerlo. She forced him to do it.

Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.

Ella lo hizo con facilidad. She did it easily.

Ella miró a su alrededor. She looked all around.

Ella sí que lo sabe. She does know it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ