Примеры употребления "elecciones" в испанском с переводом "election"

<>
показать все
Seguramente gane las próximas elecciones. He is probably going to win the next elections.
Dicen que habrá elecciones pronto. It is said that there will be an election soon.
Él ganó las elecciones siguientes. He won the next election.
Hoy hay elecciones en Polonia. Today is election day in Poland.
En elecciones, cada voto cuenta. Every vote counts in an election.
No voté en las últimas elecciones. I didn't vote in the last election.
Hoy es día de elecciones en Polonia. Today is election day in Poland.
Nueve millones de personas votaron en las elecciones. Nine million people voted in the election.
El año que viene es año de elecciones. Next year is an election year.
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. The Conservative Party won the election in 1992.
Pronto se analizará el resultado de las elecciones. The result of the election will soon be analyzed.
Él se va a presentar a las próximas elecciones. He will run for the next year's election.
Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones. Tom has a good chance of winning the election.
El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. On election day, voters chose Nixon.
Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones. On election day, voters chose Nixon.
Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones. He will get his job back at the next election.
Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones. Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Y sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. And I know you didn't do this just to win an election.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones. Mary felt happy when she learned the results of the election.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ