Примеры употребления "dormido" в испанском с переводом "sleep"

<>
показать все
Me quedé dormido en clases. I went to sleep during the lesson.
Puede que mi padre esté dormido. My father may be sleeping.
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
Tom no ha dormido nada desde anteayer. Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Tom no ha dormido en dos días. Tom has not slept for two days.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Apaga la luz. No me puedo quedar dormido. Switch off the light. I can't get to sleep.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. I went to sleep during the math lesson.
Él me preguntó si había dormido bien anoche. He asked me if I had slept well the night before.
Hay un hombre rico dormido en una cama dorada. There's a rich man sleeping on a golden bed.
El hecho es que se quedó dormido esa mañana. The fact is that he slept late that morning.
Ellos no han dormido por cuarenta y ocho horas. They haven’t slept for forty-eight hours.
Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien. Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Escaleras arriba había cuatro camas hechas, pero en tres de ellas nadie había dormido. Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.
Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido. Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Al gato le gusta dormir. The cat likes sleeping.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ