Примеры употребления "dormido" в испанском

<>
Переводы: все330 sleep251 asleep57 fall asleep11 go to sleep2 другие переводы9
показать все
Me quedé dormido en clases. I went to sleep during the lesson.
No pude evitar quedarme dormido. I couldn't help falling asleep.
Puede que mi padre esté dormido. My father may be sleeping.
Tom fingió que estaba dormido. Tom pretended he was asleep.
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
A menudo estoy medio dormido. I'm often half-asleep.
Tom no ha dormido nada desde anteayer. Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Tom no ha dormido en dos días. Tom has not slept for two days.
El bebé se ha dormido. The baby has fallen asleep.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Encontré al chico profundamente dormido. I found the boy sound asleep.
Apaga la luz. No me puedo quedar dormido. Switch off the light. I can't get to sleep.
Me quedé dormido mientras leía. I fell asleep while reading.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. I went to sleep during the math lesson.
El niño fingía que estaba dormido. The child pretended that it was asleep.
Él me preguntó si había dormido bien anoche. He asked me if I had slept well the night before.
Él se quedó dormido en clases. He fell asleep during class.
Hay un hombre rico dormido en una cama dorada. There's a rich man sleeping on a golden bed.
Me quedé dormido leyendo un libro. While I was reading, I fell asleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ