Примеры употребления "discuten" в испанском

<>
показать все
Los adolescentes discuten a menudo con sus padres. Teenagers often argue with their parents.
Tom y mary siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños. Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Discutamos el problema con ellos. Let's discuss the problem with them.
Discuto casi todos los días. I argue almost every day.
Los profesores discutieron el problema con los padres. The teachers debated the problem with the parents.
Discutimos durante horas qué poner. We disputed for hours about what to write.
Tengo algo que discutir contigo. I have something to talk over with you.
Discutamos más tarde ese problema. Let's discuss that problem later.
Discutimos por una cosa ridícula. We argued over this silly thing.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Discutimos con él el plan. We discussed the plan with him.
Tom no quiere discutir contigo. Tom doesn't want to argue with you.
Él discutió sobre el problema con sus padres. He debated on the problem with his parents.
Ayer discutimos el nuevo plan. We discussed the new plan yesterday.
Es inútil discutir con él. It is vain to argue with him.
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Son asuntos que necesitamos discutir. They are matters which we need to discuss.
Es inútil discutir con ella. It is no use arguing with her.
Quisiera discutir algo con usted. I'd like to discuss something with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ