Примеры употребления "directiva de servicios de pago" в испанском

<>
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
¿Qué alternativas de pago están disponibles? What payment options are available?
Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. I asked my boss for a pay increase.
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
¿Quienes son los miembros de la junta directiva? Who are the members of the board?
¿Puede decirme dónde están los servicios? Can you tell me where the restrooms are?
¿Dónde pago el gas? Where do I pay for the gas?
¿La compañía tiene junta directiva? Is there a company board?
Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. He was sentenced to community service.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. She received a large advance for her next novel.
Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. Discover all the services and advantages of first class.
El pago del coche se hará en 12 mensualidades. The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
¿Dónde están los servicios? Where is the bathroom?
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
¿Dónde están los servicios más cercanos? Where's the nearest restroom?
¿Le pago a la dependienta? Do I pay the salesgirl?
Viviré de los servicios sociales. I'll live on welfare.
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. Tom is three months behind in paying his rent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ