Примеры употребления "dinero de curso legal" в испанском

<>
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. Our calculations show that the rocket is off its course.
Él tiene más dinero de lo que puede usar. He has more money than he can use.
Tom anunció su candidatura a presidente de curso. Tom announced his candidacy for class president.
Está claro que robó dinero de la caja fuerte. It's clear that he stole money from the safe.
Él tiene más dinero de lo que se puede gastar. He has more money than can be spent.
Ellos exigieron dinero de él. They demanded money from him.
Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía. With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño. Do not hand over more money than is necessary to a child.
Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos. He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Tom no quiere nada del dinero de Mary. Tom doesn't want any of Mary's money.
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona. He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario. Children should not be given more money than is needed.
En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Él robó dinero de su billetera. He stole money from her wallet.
Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche. If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
El empleado robó dinero de la caja registradora. The employee stole money from the cash register.
El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre. The boy stole money from his mother's handbag.
Necesitarás mucho más dinero de lo que necesitas ahora. You will need much more money than you do now.
Tengo dinero de sobra conmigo. I have plenty of money with me.
Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa. She was robbed of her money on her way home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ