Примеры употребления "dijeron" в испанском с переводом "say"

<>
показать все
Creo lo que ellos dijeron. I believe in what they said.
Dijeron que no se pelearían. They said they would not fight.
Todos dijeron que yo estaba equivocado. Everyone said that I was wrong.
Ellos dijeron que su declaración era falsa. They said that his claim was false.
Ellos dijeron que él se portó vergonzosamente. They said he had acted shamefully.
Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas. They said they were not afraid of smugglers.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. They said storage costs were too high.
Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. These people said the war was a civil war.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. I couldn't understand a single word of what they said.
Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado. They said Mr. Wilson's condition had not changed.
Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. They said it was a clear violation of international law.
Dijeron que no pagarían a la gente el dinero que les debían. They said he would not pay people the money he owed them.
Dijeron los enemigos: "Creemos que Justin Bieber es una bonita cantante femenina." "We think Justin Bieber is a beautiful female singer.", haters said.
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos. I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Tom dice no sentirse cansado. Tom says he doesn't feel tired.
Se dice que es carcinógeno. It is said to be carcinogenic.
Creo lo que él dice. I believe what he says.
Su cara dice que perdió. His face says that he lost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ