Примеры употребления "dificultad para respirar" в испанском

<>
Él tiene dificultad para respirar. He is having difficulty breathing.
Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado. Tom has trouble admitting that he's wrong.
Tengo dificultad para masticar. I have difficulty chewing.
Tengo dificultad para concentrarme. I have difficulty concentrating.
Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel. He had difficulty in finding his way to the hotel.
¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa? Did you have any difficulty in finding my house?
Tuve dificultad para resolver este problema. I had difficulty in solving this problem.
Respirar profundamente es bueno para la salud. It's healthy to breathe deeply.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Él no podía respirar profundamente. He could not breathe deeply.
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. He had no difficulty in finding the place.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Respirar está generalmente sobrevalorado. Breathing is generally overrated.
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Ella salió a respirar aire puro. She went outside to get a breath of fresh air.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. I used to dream about being able to breathe underwater.
He solucionado el problema no sin dificultad. I solved the problem not without difficulty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ