Примеры употребления "difícil de batir" в испанском

<>
Pensaba que este libro era difícil de leer. I thought that book was difficult to read.
El griego es difícil de aprender. Greek is difficult to learn.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés. Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Tu historia es difícil de creer. Your story is hard to believe.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Es más difícil de lo que crees. It's more difficult than you think.
Esta pregunta es difícil de responder. This question is difficult to answer.
Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes. Angry at Leif Ericson for stealing his thunder 500 years before, Christopher Columbus once wrote a rigorous mathematical proof that showed how Ericson had never actually been to North America. Unfortunately, the proof was too difficult for even the brightest mathematicians to understand.
Su teoría es difícil de entender. His theory is difficult to understand.
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. Due to the thick fog, the road was difficult to see.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
A veces, Tom puede ser difícil de tratar. Tom can be difficult to deal with at times.
Este es un tipo de madera difícil de serruchar. This kind of wood is tough to saw through.
Él es difícil de tratar. He is hard to get along with.
Su nombre es muy difícil de recordar. His name is very difficult to remember.
Ella es una persona difícil de tratar. She is a difficult person to deal with.
Fue más difícil de lo que pensaba. It was harder than I thought.
La ira es difícil de controlar. Anger is hard to control.
¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder. Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
Tom es un hombre difícil de tratar. Tom is a hard man to deal with.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ