Примеры употребления "dieta baja en calorías" в испанском

<>
Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas. Tom is on a low-fat, high-protein diet.
¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no? Which foods are rich in calories and which aren't?
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta. Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Para un luchador de zumo consumir 20.000 calorías al día no es nada. A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Está a dieta. She is on a diet.
¿Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla? How many calories are in 100 grams of butter?
La temperatura más baja de hoy fueron 3 ºC. Today's minimum temperature was 3 °C.
Estoy a dieta. I'm on a diet.
La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes. The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat.
Mi hermana es más baja que tú. My sister is shorter than you.
Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada. Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
La mujer baja lleva un traje gris. The short woman wears a gray suit.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
Yo creo más en la dieta que en los medicamentos. I believe more in diet than in drugs.
Tom tiene baja presión sanguínea. Tom has low blood pressure.
Él estuvo haciendo dieta por dos meses. He has been on a diet for two months.
Tom tiene una voz baja. Tom has a low-pitched voice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ