Примеры употребления "desde aquí mismo" в испанском

<>
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí. The station is a ten minutes' drive from here.
¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa? How long does it take from here to your house on foot?
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
¿Cuánto tiempo me demoro en viajar desde aquí a Chicago? How long does it take to get to Chicago from here?
Desde aquí se puede ver el monte Fuji. From here, one can see Mt. Fuji.
Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí. The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
La torre se puede ver desde aquí. The tower can be seen from here.
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
¿Se puede enviar un fax desde aquí? Can I send a fax from here?
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí? Can I email from here?
El Monte Fuji puede ser visto desde aquí. Mt. Fuji can be seen from here.
¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Can I telephone London from here?
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí. The bus stop is five minutes' walk from here.
¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación? How long does it take from here to the station?
Se puede ver el Monte Fuji desde aquí. Mt Fuji can be seen from here.
Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos. It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa? How long does it take to walk to your house from here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ