Примеры употребления "descanso" в испанском

<>
Переводы: все77 rest57 sleep2 lie1 order1 другие переводы16
показать все
Por favor, dame un descanso. Give me a break please.
Hagamos un descanso para tomar café. Let's take a coffee break.
¿Puedo tomar un día de descanso? Can I take a day off?
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Deberíamos hacer un descanso y tomar té. We should take a break and have some tea.
Preferiría que tuvieras un día de descanso. I would rather you had a day off.
Reanudó su trabajo tras un breve descanso. He resumed his work after a short break.
Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. He proposed that we take a small break.
Creo que es hora de tomarme un descanso. I think it's time for me to take a break.
Vamos a tomar un descanso de diez minutos. Let's take a 10 minute break.
Siguió el trabajo después de un corto descanso. He continued his work after a short break.
Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té. Let's take a break and drink some tea.
Él continuó su trabajo después de un breve descanso. He continued his work after a short break.
El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h. We have a break from 10:40 to 11:00.
Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso. I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros. Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ