Примеры употребления "descanso" в испанском

<>
показать все
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Necesitas tomar un buen descanso. It is necessary that you take a good rest.
Tom necesita algo de descanso. Tom needs some rest.
Tom está dándose un descanso. Tom is taking a rest.
Le aconsejó que tomara un descanso. She advised him to take a rest.
Tom necesita algo más de descanso. Tom needs some more rest.
Tom se está dando un descanso. Tom is having a rest.
Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso». He said, "Let's take a short rest."
Lo que necesitamos ahora es un descanso. What we need now is a rest.
Estoy tomando un descanso en mi auto. I am taking a rest in my car.
Tomamos un breve descanso en el camino. We took a short rest on the way.
Te harán bien unos días de descanso. A few days' rest will do you good.
Como andaba cansado, me dí un descanso. As I was tired, I took a rest.
Te ves agotada, mejor toma un descanso. Since you look tired, you had better take a rest.
Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso. I think you had better take a rest.
Por favor toma un descanso por unos días. Please take a rest for a few days.
Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo. You have only a short rest, so make the best of it.
Sería mejor si te dieras un descanso aquí. It would be better if you took a rest here.
Ellos se tomaron un descanso por un rato. They had a rest for a while.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ