Примеры употребления "derribada" в испанском

<>
показать все
Parece que la puerta fue derribada. It seems that the door was knocked down.
La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada. The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
Uno de los toros derribó la cerca. One of the bulls pushed the fence down.
Estamos derribando la vieja casa. We are bringing down the old house.
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno. Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Decidieron derribar el viejo edificio. They decided to pull down the old building.
Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo. And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó. The thief knocked down the jewelry's door and looted it.
¿Vas a derribar todos los árboles de aquí? Are you going to cut down all the trees here?
Él derribó el gran árbol con un hacha. He cut down the big tree with an ax.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ