Примеры употребления "derechos de la mujer" в испанском

<>
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. The lady's funeral was held at the local church.
Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica. You will be in charge of the women working in this factory.
Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo. Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
La desnudez de la mujer es obra de Dios. The nakedness of woman is the work of God.
¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño! I'd be more scared of the woman in the bath!
Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. Iran balks at release of American woman.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*. Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
La mujer sentada en el sofá es mi abuela. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Los patriotas defendieron los derechos de su nación. The patriots stood up for the rights of their nation.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Los derechos de las mujeres son derechos humanos. Women's rights are human rights.
La mujer es gorda. The woman is fat.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor. Don't add sentences from copyrighted sources.
La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel. The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
Debemos respaldar los derechos de las minorías. We have to stand up for minority rights.
La mujer se cepilla el pelo. The woman brushes her hair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ