Примеры употребления "demasiado" в испанском

<>
Переводы: все525 too482 too much19 overly1 far too many1 другие переводы22
показать все
Estos zapatos son demasiado apretados. These shoes are too tight.
Tú eres una chica demasiado optimista. You're an overly optimistic girl.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Es demasiado temprano para levantarse. It's too early to get up.
Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.
Estos zapatos son demasiado pequeños. These shoes are too small.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
Está demasiado frío para nadar. It's much too cold to swim.
Es demasiado joven para casarse. She is too young to marry.
Eres demasiado joven para morir. You're too young to die.
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
Para comenzar, es demasiado caro. First of all, it is too expensive.
El café tiene demasiado azúcar. There's too much sugar in the coffee.
Estoy demasiado cazuzo para estudiar. I'm too hungry to study.
Tom comió demasiado algodón dulce. Tom ate too much cotton candy.
Tus preguntas eran demasiado directas. Your questions were too direct.
Esta silla es demasiado pequeña. This chair is too small.
Nunca se tiene demasiado ego. You can never have too much ego.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ