Примеры употребления "demás" в испанском с переводом "others"

<>
показать все
Sé amable con los demás. Be kind to others!
No desprecies a los demás. Don't look down on others.
Mejor digámosles a los demás. We better tell the others.
Tom no es como los demás. Tom is not like the others.
Nunca hables mal de los demás. Never speak ill of others.
¡No confíes demasiado en los demás! Don't rely too much on others.
Debéis ser amables con los demás. You must be kind to others.
Ella siempre habla mal de los demás. She always speaks ill of others.
Es fácil encontrar defectos en los demás. It is easy to find fault with others.
Él a menudo ayuda a los demás. He often helps others.
Iré siempre y cuando los demás vayan. I will go provided that the others go.
Trata de tener paciencia con los demás. Try to be patient with others.
No deberías depender tanto de los demás. You shouldn't depend on others too much.
No interrumpas cuando los demás están hablando. Don't cut in while others are talking.
No impongas tus opiniones sobre los demás. Don't intrude your opinions on others.
Tenéis que ser amables con los demás. You must be kind to others.
Uno no debe burlarse de los demás. One should not make fun of others.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Soy indiferente a las opiniones de los demás I am indifferent to others' opinions.
Ellos también deberían ser justos con los demás. They should also be fair to others.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ