Примеры употребления "de vacaciones" в испанском

<>
Estoy de vacaciones. I'm on vacation.
¿Estás de vacaciones? Are you on holiday?
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.
El Sr. Meier cree que los Neumanns están de vacaciones. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones? Have you made up your mind where to go for the holidays?
Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas. I went on vacation, and my plants are still alive.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. I get only five days off this summer.
Los estudiantes están de vacaciones. The students are on vacation.
Ellos estaban de vacaciones el julio pasado. They were on vacation last July.
Él está de vacaciones. He is away on holiday.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.
Él fue a Hawái de vacaciones. He has gone to Hawaii on vacation.
Yo me quedé de vacaciones allí, durante ese tiempo disfruté de surfear. I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
Me voy de vacaciones por dos meses. I'm going out on vacations for two months.
George Bush se fue de vacaciones con su esposa. George Bush went on a vacation with his wife.
Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años. It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
No puede ser. Él aún sigue de vacaciones en Hawái. It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ