Примеры употребления "de segunda mano" в испанском

<>
¿Dónde venden bicicletas de segunda mano? Where can I find secondhand bicycles for sale?
No, es de segunda mano. No, it's second hand.
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. He has just bought a used car.
Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano. Tom can't afford to buy even a used car.
No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo. I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Es de segunda mano. It's second-hand.
Él no es más que un artista de segunda categoría. He is nothing but a minor artist.
Él no es más que un compositor de segunda categoría. He is nothing but a minor composer.
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Ella se cortó su mano con un cuchillo. She cut her hand on a knife.
Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor. Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
Tiene una flor en la mano. She has a flower in her hand.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Él puso gentilmente su mano sobre su hombro. He put his hand gently on her shoulder.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ