Примеры употребления "second-hand" в английском

<>
No, it's second hand. No, es de segunda mano.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
Shake my hand. Dame la mano.
"B" is the second letter of the alphabet. La "b" es la segunda letra del abecedario.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
I went to Italy for the second time in 1980. Volví una segunda vez a Italia en 1980.
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
Hold on a second. Espera un minuto.
What's that thing you have in your hand? ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration". La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
Tom squeezed Mary's hand. Tom apretó la mano de Mary.
I read the book in my second year of high school. Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand. Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ