Примеры употребления "de repente" в испанском с переводом "suddenly"

<>
показать все
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
De repente ocurrió algo inesperado. Suddenly, something unexpected happened.
De repente dejó de hablar. He suddenly stopped talking.
De repente, perdí el conocimiento. Suddenly, I blacked out.
De repente la luz se apagó. The light suddenly went out.
Se puso muy contento de repente. He suddenly became very happy.
De repente oí un tronazo fuerte. Suddenly I heard a loud clap of thunder.
De repente, un anciano me habló. An old man spoke to me suddenly.
El edificio se desplomó de repente. The building fell down suddenly.
Ella de repente se hizo famosa. She suddenly became famous.
Nuestro tren se detuvo de repente. Our train stopped suddenly.
De repente, el corazón me duele. Suddenly my heart hurts.
De repente se apagaron todas las luces. Suddenly, all the lights went out.
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
De repente pensé en mi madre difunta. I suddenly thought of my dead mother.
De repente el perro empezó a ladrar. Suddenly, the dog started barking.
Ella me dio un beso de repente. She gave me a kiss suddenly
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Suddenly, the clouds darkened the sky.
El capitán abandonó el barco de repente. Suddenly, the captain left the ship.
Su cara de repente se volvió roja. Her face suddenly turned red.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ