Примеры употребления "de momento" в испанском

<>
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
De momento no necesito dinero. I don't need money at present.
Olvídate de eso de momento. Forget about that right now.
De momento está viviendo en un departamento. He is living in an apartment at present.
De momento, tengo que ausentarme de la escuela. I have to be absent from school for the moment.
Esto es todo lo que de momento puedo decir. This is all that I can say for now.
De momento estoy ocupado. I'm busy at the moment.
No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.
Durante un momento Tom estuvo demasiado sorprendido para hablar. For a moment, Tom was too surprised to speak.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
John debería llegar en cualquier momento. John should be here any minute now.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento. Tom walked in the door at just at the right time.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Carlos esperó un momento. Carlos waited a moment.
En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
No es un buen momento. It's a bad time.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. Your dream may come true at any moment.
Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento. I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ