Примеры употребления "de la mejor forma que" в испанском

<>
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
Compré una computadora de la mejor calidad. I bought a computer of the best quality.
Es la mejor forma de aprender inglés. That's the best approach to the study of English.
La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. The best approach to Lisbon is by sea.
La mejor forma de aprender inglés es ir a Norteamérica. The best way to learn English is to go to America.
La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo. The best way to predict the future is to invent it.
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender. Joking is undoubtedly the best way to learn.
¿Cuál es la mejor forma de castigar a un perro? What's the best way to punish a dog?
La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos. The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
¿Cuál crees que es la mejor forma de aprender inglés? What do you think is the best way to learn English?
¿Hay alguna otra forma que no sea la extracción? Is there any other way besides extraction?
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle. He wore a mask so no one would recognize him.
Es la mejor de su clase. She is at the top of her class.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Me gusta la forma que tienes de hablar. I like the way you talk.
Escucha y elige la mejor respuesta. Listen and choose the best answer.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. We should so act that we shall have nothing to regret.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ