Примеры употребления "de él" в испанском

<>
Tom no sabe si Mary se acuerda de él. Tom doesn't know if Mary remembers him.
Sólo he oído buenas cosas de él. I've only heard good things about him.
No hagas de él un enemigo. Don't make an enemy of him.
Ella se sentó cerca de él. She sat next to him.
Ella ya estaba enamorada de él. She was already in love with him.
Ella fue al aeropuerto a despedirse de él. She went to the airport to see him off.
No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él. Don't worry about your dog. I'll take care of him.
¿Qué puedo decir de él? What can I say about him?
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Tengo ganas de decirle lo que pienso de él. I feel like telling him what I think of him.
Ella me preguntó qué había sido de él. She asked me what had become of him.
Tom no podía entender por qué Mary se reía de él. Tom couldn't understand why Mary laughed at him.
Ella se sentó cerca de él en el autobús. She sat next to him on the bus.
Ella se paró cerca de él. She stood close to him.
He ido al aeropuerto para despedirme de él. I have been to the airport to see him off.
Creo que se divorciará de él. I think she will divorce him.
Ella afirma que no sabe nada acerca de él. She claims that she knows nothing about him.
Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Comparamos el trabajo de él con el de ella. We compared his work with hers.
No te fíes de él. Don't trust him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ