Примеры употребления "dar un traspié" в испанском

<>
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Can I get a kilo of beef steaks please?
¿Me podrías dar un aventón en tu coche? Could you give me a lift in your car?
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
Él no podía dar un paso más. He could not walk any further.
Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.
¿Me puede dar un kilo de pechuga de pollo, por favor? Can I get a kilo of chicken breast please?
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
Tiene la costumbre de dar un paseo cada mañana. He makes it a rule to take a walk every morning.
¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso? Could I have a piece of cheesecake?
¿Me puede dar un aventón? Can you give me a ride?
Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza. I'll just go for a walk to clear my head.
Tom sintió ganas de salir a dar un paseo. Tom felt like going out for a walk.
¿Te puedo dar un aventón? Can I give you a ride?
Cuando estoy de bajón, hablo con mis amigos o salgo a dar un paseo. When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.
Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos. You should set a good example to your children.
¿Vamos a dar un paseo? Shall we go out for a walk?
La tormenta me impidió el salir a dar un paseo. The storm prevented me from going out for a walk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ