Примеры употребления "día de navidad" в испанском

<>
Mi madre me hizo una tarta de Navidad. My mother made me a Christmas cake.
Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. Sorry, we're full today.
Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad. Tom forgot to send Mary a Christmas card.
El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Por favor envuélvalo como un regalo de Navidad. Please wrap it like a Christmas present.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Me dio un bonito regalo de Navidad. He gave me a nice Christmas present.
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Es su regalo de Navidad. It's his Christmas present.
Mañana es día de fiesta. Tomorrow is a holiday.
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Fue el mejor día de mi vida. It was the best day of my life.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.
El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. On election day, voters chose Nixon.
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.
El 15 de marzo será mi último día de escuela. March 15 will be my last day of school.
Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad. I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ