Примеры употребления "curso con créditos" в испанском

<>
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra. A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
¿Aceptáis tarjetas de créditos? Do you accept credit cards?
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos... Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
A ella no le interesa su curso de inglés. She's not interested in her English lessons.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Tom ya se ha inscrito para ese curso. Tom has already signed up for that class.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso. This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso. My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Tom es el más alto de nuestro curso. Tom is the tallest boy in our class.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
Mi nuevo curso comienza hoy. My new class starts today.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ