Примеры употребления "cuentas" в испанском с переводом "account"

<>
показать все
Mi mujer lleva las cuentas de la casa. My wife keeps the household accounts.
Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta. She was asked to account for her conduct.
¿Tienes una cuenta de Facebook? Do you have a Facebook account?
Tengo una cuenta de Facebook. I have a Facebook account.
Cargue esto a mi cuenta. Charge this to my account.
¿Tenés una cuenta en Twitter? Do you have a Twitter account?
Necesito su número de cuenta I need your account number
Retiró $100 de su cuenta. He drew $100 from his account.
Ayer desactivé mi cuenta de Twitter. I deactivated my Twitter account yesterday.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
Quisiera abrir una cuenta de ahorros. I'd like to open a savings account.
Querría sacar dinero de mi cuenta I’d like to draw money from my account
Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. I'd like to open a savings account.
Tienes que tener en cuenta su edad. You must take his age into account.
Tienes que dar cuenta de tu ausencia. You have to account for your absence.
Yo tengo una cuenta fuera del país. I have an account outside the country.
Ponelo en la cuenta de mi padre. Put it on my father's account.
Tenemos que tener en cuenta su juventud. We must take his youth into account.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.
Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. I am thinking of closing my savings account.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ