Примеры употребления "cubrir" в испанском с переводом "cover"

<>
показать все
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. He tells a new lie to cover up those that came before.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona. He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Cubra los macarrones con agua. Cover the macaroni fully with water.
Él estaba cubierto de lodo. He was covered with mud.
Él estaba cubierto en sudor. He was covered with sweat.
Todo estaba cubierto de polvo. It was all covered with dust.
Tom estaba cubierto de sudor. Tom was covered with sweat.
Cubre la olla mientras cocinas. Cover the pot while you cook.
El polvo cubre el escritorio. Dust covers the desk.
La montaña está cubierta de nieve. The mountain is covered with snow.
Tenía la cara cubierta de barro. His face was covered with mud.
La mesa estaba cubierta de papel. The table was covered with paper.
Esa montaña está cubierta de nieve. That mountain is covered with snow.
Su cara estaba cubierta de lodo. His face was covered with mud.
La cima está cubierta de nieve. The top is covered with snow.
La Tierra está cubierta de bosques. The earth is covered with forests.
La ciudad fue cubierta de nieve. The city was covered in snow.
La habitación está cubierta de polvo. The room is covered with dust.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ