Примеры употребления "cover" в английском

<>
показать все
Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
You can't tell a book by its cover No puede decir un libro por su tapa
Cover your head when you are in the sun. Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.
Cover the macaroni fully with water. Cubra los macarrones con agua.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.
Is that cover by my insurance? ¿Eso está cubierto por mi seguro?
$100 will cover all your expenses for the trip. 100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
The rates cover all the meals at the hotel. La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
He tells a new lie to cover up those that came before. Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.
He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts. Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.
He was covered with sweat. Él estaba cubierto en sudor.
Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface. Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
My house is covered by insurance. Mi casa está asegurada.
We covered 100 kilometers in the car before it got dark. Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.
That mountain is covered in snow all year round. Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ