Примеры употребления "cubrir la pelota" в испанском

<>
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. He asked me to throw the ball back.
No lances la pelota contra la muralla. Don't throw a ball against the wall.
¿Se te ha ido la pelota? Have you gone nuts?
No juegues a la pelota en la habitación. Don't play ball in this room.
Sostén la pelota con ambas manos. Hold the ball in both hands.
El gato está jugando con la pelota. The cat is playing with the ball.
Le pedí al muchacho la pelota de vuelta. I asked the boy to throw the ball back.
Atrapa la pelota. Catch the ball.
Le pegó a la pelota con su raqueta. He hit the ball with his racket.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Tom pateó la pelota. Tom kicked the ball.
Intentaré tomar la pelota sin que lo note él. I shall try to take the ball without him noticing.
Las pelotas plateadas están alrededor de la pelota roja. The silver balls are around the red ball.
La pelota está inflada. The balloon is filled with air.
Le hace la pelota a su jefe He arse licks his boss
Le pedí al niño que me devolviera la pelota. I asked the boy to throw the ball back.
Ella le pegó duro a la pelota. She hit the ball hard.
Él pateó la pelota con su pie. He kicked the ball with his foot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!