Примеры употребления "criar" в испанском с переводом "raise"

<>
показать все
Criar un hijo cuesta una fortuna. Raising a child costs a fortune.
Tom no sabe nada sobre criar niños. Tom doesn't know anything about raising children.
Tom recordó a los conejos que solía criar. Tom remembered the rabbits he used to raise.
Tom y mary siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños. Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Ella fue criada en Francia. She was raised in France.
Me criaron comiendo comida mejicana. I was raised eating Mexican food.
Fui criada por Tom y Mary. I was raised by Tom and Mary.
Fui criado en un orfanato en Boston. I was raised in an orphanage in Boston.
Él fue criado en una familia artística. He was raised in an artistic family.
Pensé que eras criado en Los Ángeles. I thought you were raised in L.A.
¿Sería posible que yo criara el animal? Is it possible for me to raise the animal?
Cría cuervos y te sacarán los ojos Raise a raven, and it will peck out your eyes
Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles. I thought you were raised in L.A.
Ella se ha criado en una familia rica. She was raised in a wealthy family.
Crió a ese niño a un precio alto. She raised that child at a great cost.
Las ovejas son criadas por la lana y por la carne. Sheep are raised for their wool and meat.
Ella crió al chico para que sea una persona de bien. She raised the boy to be a fine person.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ