Примеры употребления "Raising" в английском

<>
показать все
Raising a child costs a fortune. Criar un hijo cuesta una fortuna.
They'll debate raising taxes. Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
Tom doesn't know anything about raising children. Tom no sabe nada sobre criar niños.
Raise up your left hand. Levanta la mano izquierda.
Tom asked for a raise. Tom pidió un aumento.
I was raised in Yokohama. Me crié en Yokohama.
Can you raise the seat? ¿Me puede subir el asiento?
I was raised by Tom and Mary. Fui criada por Tom y Mary.
A crane raises heavy construction materials. Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
The only useful answers are those that raise new questions. Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.
He slowly raised the gun. Él levantó lentamente la pistola.
They're debating about raises. Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
She was raised in France. Ella fue criada en Francia.
The store raised all the prices. La tienda subió todos los precios.
She was raised in a wealthy family. Ella se ha criado en una familia rica.
Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size. Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.
Raise your hand before you answer. Levanta la mano antes de responder.
Mary requested a raise from her boss. Mary pidió un aumento a su jefe.
She was raised by her grandmother. La crió su abuela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ