Примеры употребления "creer" в испанском с переводом "think"

<>
Tom parece creer que es invencible. Tom seems to think that he's invincible.
Debes de creer que esto es divertido. You must think this is funny.
No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos. I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.
A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que el mundo ha perdido algo, en lugar de haberlo mejorado, desde que eran jóvenes. Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos. It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Tom cree que hay esperanza. Tom thinks there's hope.
Tom cree que estás mintiendo. Tom thinks you're lying.
Tom cree que está enamorado. Tom thinks he's in love.
Tom cree que eso servirá. Tom thinks that'll work.
¿Quién se cree que es? Who does she think that she is?
¡No es lo que crees! This is not what you think!
¿Qué número crees que llevo? What size do you think I take?
¿Quién te crees que soy? Who do you think I am?
¿Cuánto crees que mide Tom? How tall do you think Tom is?
¿Qué edad crees que tengo? How old do you think I am?
Eso es lo que crees. That's what you think.
¿Qué crees que hizo él? What do you think he did?
¿Crees que debería ir solo? Do you think I should go alone?
¿Dónde crees que la conocí? Where do you think I met her?
¿Quién crees que va ahí? Who do you think goes there?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!