Примеры употребления "creer" в испанском с переводом "believe"

<>
показать все
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Debes creer en ti mismo. You have to believe in yourself.
¿Puedes creer lo que dijo? Can you believe what he said?
¡No me lo puedo creer! I can't believe it!
Eres ingenuo al creer eso. It's naive of you to believe that.
Lo hallo difícil de creer. I find it hard to believe.
Nadie le va a creer. No one will believe him.
Tu historia es difícil de creer. Your story is hard to believe.
No puedo creer lo que veo. I can't believe my eyes.
Es difícil creer lo que dices. It is difficult to believe what you say.
No puedo creer que lo hiciera. I can't believe she did that.
Esto me parece difícil de creer. I find this hard to believe.
No puedo creer que me ames. I can't believe that you love me.
Incluso yo no lo puedo creer. Even I can't believe that.
No podía creer a mis ojos. I couldn't believe my eyes.
Se dice que ver es creer. They say that seeing is believing.
No puedo creer que él hiciera eso. I can't believe he did that.
No podía creer lo que estaba viendo. I couldn't believe what I was seeing.
Dios mío, no me lo puedo creer. Oh my God, I can’t believe this.
Todo el mundo necesita creer en algo. Everybody needs something to believe in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ