Примеры употребления "crecer en importancia" в испанском

<>
Nada parece crecer en esta tierra. Nothing seems to grow in this soil.
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
Tu pelo volverá a crecer. Your hair will grow back.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
Tom se está dejando crecer el bigote. Tom is growing a mustache.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. They seemed to be discussing a matter of great importance.
Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
No tiene importancia. It's no big deal.
Él se dejó crecer barba para lucir más maduro. He grew a beard to look more mature.
Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés. Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
¿Te has dejado crecer barba alguna vez? Have you ever grown a beard?
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones. He grew a beard while he was on holiday.
Es un error sin importancia. That's a trivial error.
Volverá a crecer. It will grow back.
(El) Enfatizó la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Él parece no haber comprendido su importancia. He seems not to have realized its importance.
El precio no tiene importancia. The price isn't important.
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. Some day you will come to realize the importance of saving.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ