Примеры употребления "growing" в английском

<>
показать все
I am growing up fast. Estoy creciendo rápido.
Growing this thick mustache has taken me quite a while. Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
The production of vegetables is growing in our area. La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.
The national debt is growing. La deuda nacional está aumentando.
Tom is growing a mustache. Tom se está dejando crecer el bigote.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
It is impossible for a growing child to keep still for an hour. Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora.
Tom's hair is growing. A Tom le está creciendo el pelo.
The company has growing pains now. La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.
Opposition to the embargo was growing. La oposición al embargo estaba creciendo.
That country's economy is growing. La economía de ese país está creciendo.
Many weeds were growing among the flowers. Muchas malezas crecían entre las flores.
It's growing like mushrooms in the rain. Crece como hongos bajo la lluvia.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.
There was a cherry tree growing in the garden. Un cerezo crecía en el jardín.
The world's population is growing from year to year. La población mundial está creciendo año tras año.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." - Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.
Tom grew up in Boston. Tom creció en Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ