Примеры употребления "corto de alcances" в испанском

<>
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Estoy muy corto de dinero. I'm very short of money.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
Estoy corto de dinero. I'm very short of money.
Fue más corto de lo que él esperaba. It was shorter than he expected.
Él siempre está corto de plata. He is always short of money.
Momentáneamente estoy corto de efectivo. I'm short of cash at the moment.
Fue más corto de lo que ella esperaba. It was shorter than she expected.
Me estoy quedando corto de memoria. I am running short of memory.
Parecía que él estaba corto de dinero. It seemed that he was short of money.
Te estás quedando corto de combustible. You are running low on fuel.
Ese perro tiene el rabo corto. That dog has a short tail.
Ella tiene el cabello corto. She has short hair.
El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo. The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Se peluqueó su cabello corto. She had her hair cut short.
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor. To make a long story short, he married his first love.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Me pregunto cuál es el camino más corto. I wonder which way is the shortest.
Me gusta el cabello corto. I like short hair.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ